Joss made the one Marvel movie that doesn’t feel like it’s taking us forward. And in a big rewatch, it feels like hitting a speed bump too fast.