Somewhere ★★★½

Everyone said it was too soon for a Ben Affleck biopic, but in “Lost in Translation 2: Deadbeat Dad Boogaloo” Sofia Coppola proved them all wrong, wringing a delicate poignancy out of the sweaty, banal life of this mid-aughts dirtbag moviestar.