Synopsis
Buenos Aires, Argentina. For eighteen years, a group of people have been meeting in a bar to read the same work over and over again: the seven volumes of In Search of Lost Time, by the French writer Marcel Proust.
2020 ‘El tiempo perdido’ Directed by María Álvarez
Buenos Aires, Argentina. For eighteen years, a group of people have been meeting in a bar to read the same work over and over again: the seven volumes of In Search of Lost Time, by the French writer Marcel Proust.
Le Temps perdu
Some interesting readings of Marcel Proust and the ensuing discussions. It's nothing amazing, but the vibes were kind of fun. "Its" was noted as "it's" at least three times in the subtitles. Other than that, the translation seemed fine.
There is a whole lot of coughing going on for a film that was filmed before the pandemic (Buenos Aires between 2015-2019).
Vegan alert:
-Butchers shop scene
-Horseback riding causes a human to die
Un amor los viejitos, pero esto no daba para más de 25 minutos y son 100.
No sé qué falopa tomó rl jurado de Competencia Argentina
Sydney Film Festival - Film #4
Wonderful excerpts of Proust being read by a fascinating gang of older people. Humour, love, life, memory. On paper, it didn’t seem a likely winner: a film that was a group of unknown people talking and reciting passages from a book I’ve never read. But it is beautiful.
Mar del Plata 2020
#8
Hay una premisa vital muy interesante en esas reuniones que duraron casi 18 años y que juntaron a un grupo de lectores de la tercera edad al rededor de En busca del tiempo perdido, sobre todo porque Marcel Proust trabaja con la emoción y asociación libre como detonante para la memoria y es precisamente esta evocación de recuerdos del pasado la que despierta el interés de los lectores que comentan a Proust, a veces desde la vivencia personal (el amor, la hija que se llama Albertine, la literatura) y a veces desde la anécdota literaria.
La cámara de Álvarez se concentra en el registro de los lectores, incluyendo algunas de las cinefilias que filmó durante…
amo tanto a los viejitos que vi 2 horas de ellos solo hablando y existiendo con gusto.
“Le Temps Perdu,” a documentary about a book club with members who’ve been meeting for 17 years in a Buenos Aires café to read aloud and discuss the work of gay novelist Marcel Proust, is remarkably gentle and benign. The average age of its members must be at least 70. The film takes 100 minutes to follow them through the seven volumes and 3,000 pages of “In Search of Lost Time.” Director Maria Alvarez shoots in an extremely calm style, using black-and-white cinematography. Given both their ages and the subject matter of “In Search of Lost Time,” some discussion of aging and mortality is inevitable, but “Le Temps Perdu” makes “Paddington 2” look like a slasher movie.
Full review here: gaycitynews.com/reading-proust-le-temps-perdu-documentary/.
mi pensamiento está a salvo y a gusto mientras pueda imaginar que este grupito entrañable de ancianos y ancianas sigue reuniéndose en una cafetería de Buenos Aires a leer y releer a Proust
I would have joined the lady’s Divine Comedy in Argentine Spanish reading group :(
I’m starting In the Shadows of Young Girls in Flower ASAP
Un grupo de viejitos re personaje se junta en un bar de microcentro a leer En busca del tiempo perdido. 17 años de lectura y relectura, cada uno lee su memoria.
Vamos pasando por encuentros y pasajes geniales de Proust. De la memoria, la memoria del amor y la magdalena. Cariños a todos.
Dry but nourishing. I assumed “reading group” meant “book club” but no, they actually read together as a group.
Cuando ubicamos a una persona dentro de nosotros, eso es el amor.
Sale Norma de las Cinephilas!! wow
Que encantador es ver los comentarios tan genuinos que tienen sobre las lecturas. Hecho con mucho cariño este documental. Te dan ganas de meterte en su conversación y hablar u opinar de algo con ellos. También me llamó la atención como encuadraba cada retrato y cara, todo son retratos, bien decía Bergman que lo más cinematográfico que existe es el rostro humano, y si.
Dónde me uno a un club de lectura así aquí en México?