I’m not against dumbing things down for American audiences but the part where scarlett johanson looks at the camera and says “I guess you could say I’m just a ghost in a shell” was a bit much