movies that are actually gay rom-coms but are advertised as men being Cool